您現在的位置:

越南姐妹鄧世明 遠嫁內埔務好農

越南籍配偶鄧世明,12年前嫁到屏東內埔的客家村,除要克服語言的障礙,更要親自務農,雖在越南種過稻米,但沒有種菜的經驗,靠著網路學習種植技術,不懂的內容藉翻譯機翻成越南語,靠著一點一滴的學習,種出絲瓜、菜瓜、茄子、青菜、秋葵等蔬菜,不在市面賣,光靠網路訂購就銷售一空。

46歲的鄧世明來台灣15年,前兩年當外勞照顧病患,後來經人介紹嫁到內埔,生有一女,她說,在越南當過幼稚園老師,一面種稻米,一面教書,來到台灣,夫家約3分地則種芒果,她對務農很有興趣,於是另外租了兩分多地種各種蔬菜,她表示,種稻不難,但種菜沒經驗,這倒難不倒她,上網找一些種菜的方法,有些看不懂的地方,請朋友或利用翻譯機翻成越南文,種植前用發酵過的雞糞當基肥,適度的高度,再追加有機肥,用極低度的農藥除蟲,種出來的秋葵脆甜、菜豆甜美、皇宮菜脆綠、絲瓜香甜,她不用到市場販售,一樣靠網路訂購就供不應求,光半個月就有3萬元收入。

她對務農充滿樂趣,每天天還沒亮就到田裏採收青菜準備配送,她自詡說,看到別人種什麼菜就很好奇觀察,別人種出好的菜,她也會去請教,看到種出健康安全的青菜,她更增加信心,準備再租地,找幾個越南姊妹來幫忙,讓大家都有工作。
完全融入台灣生活,鄧世明已能用中文溝通,也會講台語、客語,而唸小學五年級的女兒鄭立婷,遺傳母親的聰慧資穎,代表學校參加國語、客語文競賽都有優異成績,經常利用假日到田裏幫忙,參加活動時,總見母女推出一把一把青脆蔬菜,鄧世明未來想要申請有機友善的的農耕,在農業方面找到春天。
(鄧世明0938955667)

越南姐妹鄧世明 遠嫁內埔務好農